HISTORICAL AND LINGUISTIC COMMENTARY IN THE CONTEXT OF TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AT SCHOOL
https://doi.org/10.26795/2307-1281-2018-6-1-7
Abstract
Introduction: the article substantiates the necessity of studying the grammatical structure of the modern Russian language in terms of its history, considers methods of explaining difficult spelling cases using elements of historical and linguistic commenting, as well as data of historical Phonetics and historical lexicology.
Materials and methods: materials for commenting were selected from Russian studies approved by the Ministry of education and science of the Russian Federation. In the course of working on the article the following methods were used – analysis of scientific sources, comparative analysis, methods of comparison and generalization.
Research results: the article substantiates the role of knowledge of the history of the language in the scientific study of the language. The necessity of addressing to the history of the Russian language is also connected with the increased interest in the characteristics and roots of the Russian mentality, and the language is considered to be its custodian. Therefore, the history and linguistic approach at the lessons of the Russian language at school is so important. The authors determine the particular importance of lexicology in etymological analysis of words, as well as historical phonetics - in the study of spelling of full-voice and corresponding non-consonant combinations, as well as in the presentation of rules related to fluency of vowel sounds. The study is accompanied by specific examples from the school curriculum of Russian language studies.
Discussion and conclusion: the appeal to the considered aspects of the history of the native language (phonetics, lexicology) in close unity with the studied material, reflected in the school curriculum, allows students to penetrate deep into the native language, to feel its various nuances, it promotes the development of various forms of logical and associative thinking, awareness of national identity.
About the Authors
S. N. BabulevichRussian Federation
Babulevich Svetlana Nikolaevna – candidate of philological Sciences, associate Professor
236016, Kaliningrad, A. Nevsky str., d. 14
T. F. Kuzennaya
Russian Federation
Kuzennaya Tatyana Fedorovna – candidate of pedagogical Sciences, associate Profe
236016, Kaliningrad, A. Nevsky str., d. 14
References
1. Alimpieva R.V., Kuzennaja T.F. Historical grammar: Methodical instructions to practical classes. Kaliningrad: Izd-vo Kaliningr. gos. un-ta, 1997 (in Russian).
2. Babajceva V.V., Chesnokova L.D. Russian language. Textbook for General education institutions. Moscow, Drofa Publ., 2017 (in Russian).
3. Bobro A.Ihe use of methods and techniques for the linguistic analysis of the artistic text in the study of the section "morphology" in the school. Vestnik Moskovskogo instituta gosudarstvennogo upravlenija i prava, 2015, no. 12, pp. 151-153 (in Russian).
4. Borkovskij V.I., Kuznecov P.S. Historical grammar of the Russian language. Moscow, 2004 (in Russian).
5. Buslaev F.I. Historical grammar of the Russian language: etymology. Moscow, KomKniga Publ., 2006, 296 p. (In Russian)
6. Galinskaja E.A Historical phonetics of the Russian language: a textbook on the direction and specialty "Philology": the rivers. УМО high schools of the Russian Federation. Moscow, Moscow State University Publ., 2009 (in Russian).
7. Glinkina L.A., Cherednichenko A.P. Historical and linguistic commentary on the facts of the modern Russian language. Collection of tables, exercises, materials: a textbook for students of higher educational institutions, studying in the direction of 520300 and specialty 021700 - "Philology". Moscow, Flint Publ., 2005 (in Russian).
8. Ivanov V.V., Potiha Z.A. Historical commentary on the lessons of Russian in secondary school: a manual for teachers. Moscow, Education, 1985 (in Russian).
9. Ivanov V.V., Potikha Z.A., Rozental' D.E. Rosenthal D.E. Interestingly about the Russian language. 2 nd ed. Moscow, Leningrad, Education Publ., 2012. (in Russian).
10. Kolesov V.V. Historical phonetics of the Russian language. Moscow, Vyssh. Shkola, 1980. 215 p. (In Russian)
11. Kolesov V.V. Historical grammar of the Russian language: a textbook. Moscow, Akademija Publ., 2009 (in Russian).
12. Kuzennaja T.F. Russian language and we. Sovremennyj urok russkogo jazyka. Sbornik uchebno-metodicheskih materialov [Modern lesson of the Russian language. Collection of educational materials]. Kaliningrad, RGU im.I.Kanta Publ., 2008, pp.38-52 (in Russian).
13. Kuruljonok A.A. Historical review to the facts of Russian spelling. Tekst kak edinica filologicheskoj interpretacii: materialy II nauchno-prakticheskoj konferencii prepodavatelej i uchitelej [Text as a unit of philological interpretation: materials of the II scientific and practical conference of teachers and teachers]. G. Kuibyshev, 2010. Pp. 86-92 (in Russian).
14. Ladyzhenskaja T.A., Trostencova L.A., Baranov M.T. Russian language. Moscow, Prosveshhenie Publ., 2015 (in Russian).
15. Ladyzhenskaja T.A., Ladyzhenskaja V.A., Trostencova L.A. Russian language. Ed. N.M. Shansky. Moscow, Prosveshhenie Publ., 2017 (in Russian).
16. Razumovskaja M.M, L'vova S.I., Kapinos V.I. Russian language. Ed. M.M. Razumovskoy, P.A. Lecante. Moscow, Drofa Publ., 2017 (in Russian).
17. Chernyh P.Ja. Historical grammar of the Russian language. Moscow, 1952 (in Russian).
18. Shulezhkova S.G. Old Slavonic language, Old Russian language and the historical grammar of the Russian language: the experience of comparative study: an educational-methodical manual. 2th ed. Moscow, FLINTA: Nauka Publ., 2013. 128 p. (In Russian)
19. Jakubinskij L.P. History of the Old Russian Language. Moscow, 1953 (in Russian).
20. Janovich E.I. Historical grammar of the Russian language: a textbook. 2th ed., Rev. and additional. Minsk: BSU, 2011. 319 p. (In Russian)
21. Glinkina L. A. Etymological secrets of Russian spelling. Dictionary-reference. 2th ed., Spanish. and additional. Moscow, AST Publ., 2007. 381 p. (In Russian)
22. Dal V. I. Explanatory dictionary of the living great Russian language. In 4 t., 1998 (in Russian).
23. Linguistic Encyclopaedic Dictionary. Ch. Ed. V.N. Yartseva. Moscow, 1990 (in Russian).
24. Preobrazhensky AG Etymological dictionary of the Russian language. Moscow, 1958 1990 (in Russian).
25. Dictionary of the Old Russian language (XI - XIV centuries): in 10 tons. Ed. V.B. Krysko. Moscow, Azbukovnik Publ., 1988 - 2013. (in Russian).
26. Dictionary of the Russian language XI - XVII centuries: in the 29th issue. Issue. 1 – 29. Ed. S.G. Barkhudarov. Moscow, Nauka Publ., 1975 – 2011. (in Russian).
27. Chernykh P. Ya. Historical and etymological dictionary of the modern Russian language. In 2 t. Moscow, 2001 (in Russian).
28. Shanskij N.M. The school etymological dictionary of the Russian language. Moscow, Drofa Publ., 2001 (in Russian).
29. Fas mer M. Etymological dictionary of Russian language in 4 volumes. Moscow, Terra Publ., 2008 (in Russian).
30. Etymological dictionary of Slavic languages: proto-Slavic lexical Fund: 38 vol. Comp. O.N. Richter [and others]. Ed. O.N. Trubachev, A.F. Zhuravlev. Moscow, Nauka Publ., 1974 -2012.