<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mininuniver</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Мининского университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Minin University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2307-1281</issn><publisher><publisher-name>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26795/2307-1281-2018-6-1-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mininuniver-756</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ШКОЛЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HISTORICAL AND LINGUISTIC COMMENTARY IN THE CONTEXT OF TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AT SCHOOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабулевич</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babulevich</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабулевич Светлана Николаевна – кандидат филологических наук, доцент</p><p>236016, г. Калининград, ул. А.Невского, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Babulevich Svetlana Nikolaevna – candidate of philological Sciences, associate Professor</p><p>236016, Kaliningrad, A. Nevsky str., d. 14</p></bio><email xlink:type="simple">SBabulevich@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузенная</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzennaya</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузенная Татьяна Федоровна – кандидат педагогических наук, доцент</p><p>236016, г. Калининград, ул. А.Невского, д.14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuzennaya Tatyana Fedorovna – candidate of pedagogical Sciences, associate Profe</p><p>236016, Kaliningrad, A. Nevsky str., d. 14</p></bio><email xlink:type="simple">TKuzennaya@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Baltic Federal University. I. Kant</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабулевич С.Н., Кузенная Т.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабулевич С.Н., Кузенная Т.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babulevich S.N., Kuzennaya T.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/756">https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/756</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: В статье обосновывается необходимость изучения грамматического строя современного русского языка сквозь призму его истории, рассматриваются приемы объяснения трудных случаев правописания с использованием элементов историко-лингвистического комментирования, а также данных исторической фонетики и исторической лексикологии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Материалы для комментирования подобраны из учебников по русскому языку, утвержденных Министерством образования и науки Российской Федерации. При написании статьи использовались следующие методы – анализ научных источников, сравнительный анализ, методы сравнения и обобщения.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования: в статье обосновывается роль знания истории языка в научном изучении языка. Необходимость обращения к истории русского языка также связана с усилением интереса к особенностям и корням русской ментальности, а язык, как известно, является ее хранителем. Поэтому так важен историко-лингвистический комментарий на уроках русского языка в школе. Авторами определяется особое значение лексикологии при этимологическом анализе слов, а также исторической фонетики – при изучении правописания полногласных и соответствующих им неполногласных сочетаний, а также при изложении правил, связанных с беглостью гласных звуков. Исследование сопровождается конкретными примерами из школьной программы изучения русского языка.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключения</title><p>Обсуждение и заключения: Обращение к рассмотренным аспектам истории родного языка (фонетики, лексикологии) в тесном единстве с изучаемым материалом, отраженным в школьной программе, позволяет учащимся проникать в глубины родного языка, тонко чувствовать его разнообразные нюансы, способствует развитию различных форм логического и ассоциативного мышления, осознанию национальной идентичности.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction: the article substantiates the necessity of studying the grammatical structure of the modern Russian language in terms of its history, considers methods of explaining difficult spelling cases using elements of historical and linguistic commenting, as well as data of historical Phonetics and historical lexicology.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: materials for commenting were selected from Russian studies approved by the Ministry of education and science of the Russian Federation. In the course of working on the article the following methods were used – analysis of scientific sources, comparative analysis, methods of comparison and generalization.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results: the article substantiates the role of knowledge of the history of the language in the scientific study of the language. The necessity of addressing to the history of the Russian language is also connected with the increased interest in the characteristics and roots of the Russian mentality, and the language is considered to be its custodian. Therefore, the history and linguistic approach at the lessons of the Russian language at school is so important. The authors determine the particular importance of lexicology in etymological analysis of words, as well as historical phonetics - in the study of spelling of full-voice and corresponding non-consonant combinations, as well as in the presentation of rules related to fluency of vowel sounds. The study is accompanied by specific examples from the school curriculum of Russian language studies.</p><p>Discussion and conclusion: the appeal to the considered aspects of the history of the native language (phonetics, lexicology) in close unity with the studied material, reflected in the school curriculum, allows students to penetrate deep into the native language, to feel its various nuances, it promotes the development of various forms of logical and associative thinking, awareness of national identity.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение русскому языку в школе</kwd><kwd>история русского языка</kwd><kwd>историческая фонетика</kwd><kwd>историческая лексикология</kwd><kwd>историко-лингвистическое комментирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>learning Russian language at school</kwd><kwd>history of the Russian language</kwd><kwd>historical phonetics</kwd><kwd>historical lexicology</kwd><kwd>historical and linguistic commenting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимпиева Р.В., Кузенная Т.Ф. Историческая грамматика: методические указания к практическим занятиям. Калининград: Изд-во Калинингр. гос. ун-та, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimpieva R.V., Kuzennaja T.F.  Historical grammar: Methodical instructions to practical classes. Kaliningrad: Izd-vo Kaliningr. gos. un-ta, 1997 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В.В., Чеснокова Л.Д. Русский язык: учебник для общеобразовательных учреждений. М.: Дрофа, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babajceva V.V., Chesnokova L.D. Russian language. Textbook for General education institutions. Moscow,  Drofa Publ., 2017  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобро А.И. Использование методов и приемов лингвистического анализа художественного текста при изучении раздела «морфология» в школе // Вестник Московского института государственного управления и права. 2015. № 12. С. 151-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobro A.Ihe use of methods and techniques for the linguistic analysis of the artistic text in the study of the section "morphology" in the school. Vestnik Moskovskogo instituta gosudarstvennogo upravlenija i prava, 2015, no. 12, pp. 151-153  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkovskij V.I., Kuznecov P.S. Historical grammar of the Russian language. Moscow, 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка: этимология. М.: КомКнига, 2006. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslaev F.I.  Historical grammar of the Russian language: etymology. Moscow, KomKniga Publ., 2006, 296 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галинская Е.А. Историческая фонетика русского языка: учебное пособие по направлению и специальности "Филология": рек. УМО вузов РФ. М.: Изд-во МГУ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galinskaja E.A Historical phonetics of the Russian language: a textbook on the direction and specialty "Philology": the rivers. УМО high schools of the Russian Federation. Moscow, Moscow State University Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина Л.А., Чередниченко А.П. Историко-лингвистический комментарий фактов современного русского языка. Сборник таблиц, упражнений, материалов: учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 520300 и специальности 021700 – «Филология». М.: Флинта, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina L.A., Cherednichenko A.P. Historical and linguistic commentary on the facts of the modern Russian language. Collection of tables, exercises, materials: a textbook for students of higher educational institutions, studying in the direction of 520300 and specialty 021700 - "Philology". Moscow, Flint Publ., 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Потиха З.А. Исторический комментарий к занятиям по русскому языку в средней школе: пособие для учителя. М.: Просвещение, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.V., Potiha Z.A.  Historical commentary on the lessons of Russian in secondary school: a manual for teachers. Moscow, Education, 1985 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Занимательно о русском языке. 2-е изд. М.-Л.: Просвещение, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.V., Potikha Z.A., Rozental' D.E. Rosenthal D.E. Interestingly about the Russian language. 2 nd ed. Moscow, Leningrad, Education Publ., 2012. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.В. Историческая фонетика русского языка. М.: Высш. школа, 1980. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov V.V. Historical phonetics of the Russian language. Moscow, Vyssh. Shkola, 1980. 215 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В.В. Историческая грамматика русского языка: учебное пособие. М.: Академия, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov V.V. Historical grammar of the Russian language: a textbook. Moscow, Akademija Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузенная Т.Ф. Русский язык и мы // Современный урок русского языка. Сборник учебно-методических материалов. Калининград: Изд-во РГУ им.И.Канта, 2008. С.38-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzennaja T.F. Russian language and we. Sovremennyj urok russkogo jazyka. Sbornik uchebno-metodicheskih materialov [Modern lesson of the Russian language. Collection of educational materials]. Kaliningrad, RGU im.I.Kanta Publ., 2008, pp.38-52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курулёнок А.А. Исторический комментарий к фактам русской орфографии // Текст как единица филологической интерпретации: материалы II научно-практической конференции преподавателей и учителей. Г. Куйбышев, 2010. С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuruljonok A.A.  Historical review to the facts of Russian spelling. Tekst kak edinica filologicheskoj interpretacii: materialy II nauchno-prakticheskoj konferencii prepodavatelej i uchitelej [Text as a unit of philological interpretation: materials of the II scientific and practical conference of teachers and teachers]. G. Kuibyshev, 2010. Pp. 86-92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладыженская Т.А., Тростенцова Л.А., Баранов М.Т. Русский язык. М.: Просвещение, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladyzhenskaja T.A., Trostencova L.A., Baranov M.T.  Russian language. Moscow, Prosveshhenie Publ., 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладыженская Т.А., Ладыженская В.А., Тростенцова Л.А. Русский язык / под ред. Н.М. Шанского. М.: Просвещение, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladyzhenskaja T.A., Ladyzhenskaja V.A., Trostencova L.A. Russian language. Ed.  N.M. Shansky. Moscow, Prosveshhenie  Publ., 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовская М.М, Львова С.И., Капинос В.И. Русский язык / под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. М.: Дрофа, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovskaja M.M, L'vova S.I., Kapinos V.I. Russian language. Ed. M.M. Razumovskoy, P.A. Lecante. Moscow, Drofa Publ., 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историческая грамматика русского языка. М., 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyh P.Ja. Historical grammar of the Russian language. Moscow, 1952 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулежкова С.Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения: учебно-методическое пособие. 2-изд. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulezhkova S.G. Old Slavonic language, Old Russian language and the historical grammar of the Russian language: the experience of comparative study: an educational-methodical manual. 2th ed. Moscow, FLINTA: Nauka Publ., 2013. 128 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубинский Л.П. История древнерусского языка. М., 1953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakubinskij L.P. History of the Old Russian Language. Moscow, 1953 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янович Е.И. Историческая грамматика русского языка: учебник. 2-е изд., испр. и доп. Минск: БГУ, 2011. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janovich E.I. Historical grammar of the Russian language: a textbook. 2th ed., Rev. and additional. Minsk: BSU, 2011. 319 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина Л.А. Этимологические тайны русской орфографии. Словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. М.: АСТ, 2007. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina L. A. Etymological secrets of Russian spelling. Dictionary-reference. 2th ed., Spanish. and additional.  Moscow,  AST Publ., 2007. 381 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal V. I. Explanatory dictionary of the living great Russian language. In 4 t., 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linguistic Encyclopaedic Dictionary. Ch. Ed. V.N. Yartseva. Moscow, 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhensky AG  Etymological dictionary of the Russian language. Moscow, 1958 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь древнерусского языка (XI – XIV вв.): в 10 т. / гл. ред. В.Б. Крысько. М.: Азбуковник, 1988 – 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of the Old Russian language (XI - XIV centuries): in 10 tons. Ed. V.B. Krysko. Moscow, Azbukovnik Publ., 1988 - 2013. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка XI – XVII вв: в 29 вып. Вып. 1 – 29 (А – Тольмиже) / гл. ред. С.Г. Бархударов. М.: Наука, 1975 – 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of the Russian language XI - XVII centuries: in the 29th issue. Issue. 1 – 29. Ed. S.G. Barkhudarov. Moscow, Nauka Publ., 1975 – 2011. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh P. Ya. Historical and etymological dictionary of the modern Russian language. In 2 t. Moscow, 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanskij N.M. The school etymological dictionary of the Russian language. Moscow, Drofa Publ., 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4х томах. М.: Терра, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fas mer M.  Etymological dictionary of Russian language in 4 volumes. Moscow, Terra Publ., 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд: в 38 вып. / сост. О.Н. Трубачев [и др.]; под ред. О.Н. Трубачева, А.Ф. Журавлева. М.: Наука, 1974 – 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etymological dictionary of Slavic languages: proto-Slavic lexical Fund: 38 vol. Comp. O.N. Richter [and others]. Ed. O.N. Trubachev, A.F. Zhuravlev. Moscow, Nauka Publ., 1974 -2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
