<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mininuniver</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Мининского университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Minin University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2307-1281</issn><publisher><publisher-name>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mininuniver-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРЕНАЖЕР «ДОПОЛНЕННОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ»: ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SIMULATOR OF "ADDITIONAL PEDAGOGICAL REALITY": THEORETICAL RATIONALE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седых</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedykh</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, директор центра менеджмента качества</p></bio><bio xml:lang="en"><p>the candidate of pedagogical sciences, the associate professor, the director of the center of quality management</p></bio><email xlink:type="simple">kettt@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор, ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Professor, Rector</p></bio><email xlink:type="simple">fedorov_aa@mininuniver.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minin Nizhny Novgorod Statе Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>1</fpage><lpage>1</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седых Е.P., Фёдоров А.A., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седых Е., Фёдоров А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedykh E.P., Fedorov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/340">https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению новых подходов к организации подготовки педагогических кадров. В работе раскрываются предпосылки разработки новых технических средств обучения, отвечающих задачам современного образовательного процесса и использующих современные возможности информатизации. Статья рассматривает требования и общие характеристики тренажера «Дополненной педагогической реальности» как комплекса технических средств обучения, позволяющих имитировать деятельность педагога в условиях, максимально приближенных к реальной практике. Тренажер дает возможность адекватно и объективно оценивать действия преподавателя, отрабатывать различные приемы, методики и технологические элементы педагогической деятельности. В работе дается обоснование, что такой тренажер позволит осуществлять быстрый трансферт передовых педагогических технологий в образовательную практику, позволит исключить элемент субъективных суждений в процессе оценки деятельности педагога, дает возможность интенсивного преодоления разрыва между развитием педагогической теории и ее практическим использованием, что обеспечит ускоренное формирование образовательной системы нового типа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article is devoted to consideration of new approaches to the organization of preparation of pedagogical shots. In work prerequisites of development of the new technical means of training answering to problems of modern educational process and using modern opportunities of informatization reveal. Article considers requirements and general characteristics of the exercise machine of the complemented pedagogical reality as complex of the technical means of training allowing to imitate activity of the teacher in the conditions of as close as possible to real practice giving the chance adequately and objectively to estimate actions of the teacher, to fulfill various methods, techniques and technological elements of pedagogical activity. In work justification is given that such exercise machine will allow to carry out a fast transfer of the advanced pedagogical technologies in educational practice, will allow to exclude an element of subjective judgments in the course of assessment of activity of the teacher, gives the chance of intensive overcoming a gap between development of the pedagogical theory and its practical use that will provide the accelerated formation of educational system of new type.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педагогический тренажер</kwd><kwd>технологизация образовательного процесса</kwd><kwd>средства обучения</kwd><kwd>подготовка педагогических кадров</kwd><kwd>оценка деятельности педагога</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pedagogical exercise machine</kwd><kwd>technologization of educational process</kwd><kwd>tutorial</kwd><kwd>preparation of pedagogical shots</kwd><kwd>assessment of activity of the teacher</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачек И.А. Методолого-теоретические основы системы методов управления образовательными процессами в профессиональной школе. СПб.: ИПТО РАО, 1999. 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachek I.A. Methodological and theoretical foundations of a system of methods for managing educational processes in a vocational school. St. Petersburg, 1999, 349 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский В.А. Методические рекомендации по проектированию оценочных средств для реализации многоуровневых образовательных программ ВПО при компетентностом подходе. М., 2007. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskiy V.A. Methodical recommendations on the design of evaluation tools for the implementation of multi-level educational programs HPE with a competent approach. Moscow,2007. 148 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордовская Н.В.,Реан А.А. Педагогика. СПб.: Изд-во «Питер», 2000. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordovskaya N.V., Rean A.A. Pedagogy. St. Petersburg, 2000. 304 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Весна М.А., Легенчук Д.В. Моделирование индивидуально-ориентированного образовательного процесса по педагогике в университете// Наука и образование Зауралья: научно-публицистический и информационный журнал. 2000. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesna M.A., Legenchuk D.V. Modeling of the individual-oriented educational process on pedagogy in the university. Nauka i obrazovanieZaural'ya: nauchno-publitsisticheskiy i informatsionnyyzhurnal, 2000, no. 3. (InRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викулина М.А. Личностно-ориентированный подход в педагогике: теоретическое обоснование и пути реализации: учебное пособие. Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikulina M.A. Student-centered approach to pedagogy: theoretical basis and the realization: a tutorial. N.Novgorod, 2004, 296 p. (InRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И.П. Моделирование как метод исследования социально-педагогических систем // Моделирование социально педагогических систем: Материалы региональной научно-практической конференции Пермь, 2004. С. 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva I.P. Modeling as a method of research of social and pedagogical systems. Materials of the regional scientific and practical conference "Modeling of social pedagogical systems". Perm, 2004, pp. 29- 37. (InRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леднев В.С. Научное образование: развитие способностей к научному творчеству. М.: МГАУ, 2001. С. 99-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LednevV.S. Science education: the development of capabilities for scientific work. Moscow, 2001, pp. 99-101 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев В.И. Моделирование и методы теории измерений в педагогике. М.: Высш. шк., 1987. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev V.I. Modeling and methods of measurement theory in pedagogy. Moscow,1987. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седых Е.П. Прогностическая деятельность в управлении образовательным процессом // Наука и школа. 2011. № 6. С. 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedykh E.P. Forward-looking activities in the management of the educational process. Nauka i shkola, 2011, no. 6, pp. 10-12 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седых Е.П. Стратегическое управление образовательной деятельностью в вузе // European Social Science Journal. 2013. № 11-1 (38). С. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedykh E.P. Strategic management of educational activities at the university. EuropeanSocialScienceJournal, 2013, no. 11-1 (38). pp. 43-48 (InRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Инженерно-психологическое проектирование сложных эрготехнических сред: методология и технологии // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономик. Вып. 1. М.: Ин-т психологии РАН, 2009. С. 429-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Engineering-psychological design of complex ergotechnical environments: methodology and technologies // Actual problems of labor psychology, engineering psychology and ergonomics. Vol. 1. Moscow, 2009. 429-449 pp. (InRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Обучающие и профессиональные иммерсивные среды. М.: Народное образование, 2009. 432 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Teaching and professional immersive environments.Moscow, 2009. 432 р.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкин Е.И. Подготовка будущих педагогов в области компьютерного имитационного моделирования // Информатика и образование. 2007. № 5.С. 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travkin E.I. Training of future teachers in the field of computer simulation. Informatika i obrazovanie, 2007, no. 5, pp. 112-114 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.А., Седых Е.П. Моделирование процессов целевого обучения и трудоустройства в системе педагогического образования // Психологическая наука и образование. 2015. Т. 20. № 5. С. 93-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.A., Sedykh E.P. Modeling the processes of targeted education and employment in the system of teacher education. Psikhologicheskayanauka i obrazovanie, 2015, Vol. 20, no. 5, pp. 93-98 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.А., Седых Е.П., Родионова Е.Л. Независимая оценка качества работы образовательных организаций: опыт нижегородского региона // Нижегородское образование. 2015. №4. С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.A., Sedykh E.P., Rodionova E.L. Independent assessment of the quality of work of educational organizations: the experience of the Nizhny Novgorod region. Nizhegorodskoeobrazovanie, 2015,no. 4,pp. 16-22 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.А. Три шага к публичной образовательной корпорации // Аккредитация в образовании. 2013. №7 (67). С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.A. Three steps to public educational Corporation. Akkreditacija v obrazovanii, 2013, no. 7 (67), pp. 26-28 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанчина А.В. Педагогический процесс профессионального учебного заведения. Н.Новгород, 2010. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chanchina A.V. The pedagogical process of professional educational institutions: educationalmethodical manual. N.Novgorod, 2010, 30 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnard C. The Function of the Executive.Harvard University Press, 1968. P. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnard C. Organization and Management. Selected Papers. Cambridge, Mass, 1948. pp. 149 – 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnard C. Organization and Management. Selected Papers.Cambridge, Mass, 1948. P 149-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnard C. The Function of the Executive. HarvardUniversityPress, 1968. p. 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
