Научно-практическая международная конференция «Русско-зарубежные литературные связи», прошедшая 2-4 октября 2014 года на базе кафедры русской и зарубежной филологии факультета гуманитарных наук ФГБОУ ВПО НГПУ им.К.Минина, была посвящена глубокому осмыслению русской литературы на широком фоне мирового литературного процесса. В ходе конференции обсуждался широкий круг вопросов, связанных с тематикой аксиологии славянских литератур (топосы славянских литератур; жанр как выразитель специфики формирования национального литературного процесса; типология персонажей, проблемы перевода в славяноведении), национальными образами мира (особенности создания, закрепления и распространения национального образа мира в культурном, литературном и языковом сознании иной страны; воплощение представлений о чужой стране (городе), об особенностях национального характера), русско-зарубежными литературными контактами XIX-XXI вв. (диалог литератур; особенности формирования культурных связей между странами; кинематографическая и театральная рецепция классики; перевод как рецепция инонациональной литературы).
Scientific-practical international conference «Russian-foreign literary relations», held 2-4 October 2014 at the Department of Russian and Foreign Philology Faculty of Humanities Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, was devoted to a deep understanding of Russian literature on a wide background of the world literary process. The conference discussed a wide range of issues related to the topic of axiology Slavic literatures (toposes Slavic literatures, as the exponent of the genre specificity of formation of the national literary process, typology of characters, the problem of translation in Slavic Studies), the national image of the world (especially the creation, consolidation and dissemination of the national image of the world cultural, literary and linguistic consciousness of a country, the embodiment of ideas about a foreign country (town), the peculiarities of the national character), Russian-foreign literary contacts XIX-XXI centuries. (dialogue of literatures; peculiarities of cultural ties between the two countries; cinema and theater reception classics, translation as the reception of a different nationality literature).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.