<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mininuniver</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Мининского университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Minin University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2307-1281</issn><publisher><publisher-name>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mininuniver-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ РАБОТЫ С ИСТОЧНИКАМИ ПО ИСТОРИИ РЕФОРМИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ НЕМЕЦКИМИ КОЛОНИЯМИ XIX В. В РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЦЕНТРАЛЬНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ АРХИВОВ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE REFORM OF THE GOVERNMENTAL COLONY SYSTEM FOR RUSSIAN GERMANS IN THE LATE RUSSIAN EMPIRE: METHODS OF ARCHIVAL TEXT ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хегай</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khegai</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры Истории Отечества и культуры, </p><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Russian history and culture, </p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">khegay.valery@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский Государственный Технический университет имени Гагарина Ю.А</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yuri Gagarin State Technical University of Saratov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>29</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хегай В.V., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хегай В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khegai V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/183">https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>В данной работе исследуются основные методы исторических исследований, посвященных реформированию системы управления немецкими колониями в России в 1860-70х гг. Анализируются использованные автором приемы работы с архивными источниками, а также различные подходы, утвердившиеся в отечественной (дореволюционной, советской, современной российской) и зарубежной (немецкой, американской и французской) историографиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper considers the methods of historical research applied by the authors to the analysis of the reforms in the late Russian Empire 1860-70es, which completely changed the system of local authorities for Russian Germans. This study also explores the main principles of processing the archival data and represents the most common research strategies of Tsar, Soviet and modern Russian historians, as well as their German, American and French colleagues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исследовательские стратегии</kwd><kwd>методология исследования</kwd><kwd>российские немцы</kwd><kwd>поздняя Российская империя</kwd><kwd>система местного управления</kwd><kwd>государственная идеология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>research strategies</kwd><kwd>analysis methods</kwd><kwd>Russian Germans</kwd><kwd>the late Russian Empire</kwd><kwd>the system of local authorities</kwd><kwd>state ideology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об учреждении Канцелярии Опекунства иностранных колонистов // ПСЗРИ. Собр. 1-е. Т.16. №11879. Петербург: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830. С. 312-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob uchrezhdenii Kanceljarii Opekunstva inostrannyh kolonistov [On the establishment of the Chancellery for the Guardianship of the foreign colonists]. PSZRI. Sobr. 1-e. T.16. №11879. Peterburg: Tipografija II Otdelenija Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva Kanceljarii, 1830. Pp. 312-313. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erbes J. Ein hinterlassenes Testament unserer Kolonistenräte nach der Aufhebung des deutschen Kontors im Jahre 1871 // Deutsche Volkszeitung (Saratow). 1909. Nr. 32, 33. Deutsche Post aus dem Osten 12 (1940). Nr. 3. S. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erbes J. The forgotten testament of our colonist’s assembly after the disbandment of the German Kontora in 1871 // Deutsche Volkszeitung (Saratov). 1909, no. 32, 33. Deutsche Post aus dem Osten, 12 (1940), no. 3. Pp. 16-19. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 1181. Оп. 1. (т. XV). 1870. Е.х. 71б. 356 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIJA [Russian State Historical Archive]. F. 1181. Inv. 1. (vol. XV). 1870. Item 71b. 356 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велицын А.А. Немцы в России: Очерки исторического развития и настоящего положения немецких колоний на юге и востоке России. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза», 1893. 286 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velicyn A.A. Nemcy v Rossii: Ocherki istoricheskogo razvitija i nastojashhego polozhenija nemeckih kolonij na juge i vostoke Rossii [The Russian Germans: The sketches of the historical development and of the current state of the German colonies in the South and in the East of Russia]. St. Petersburg, Tipografija tovarishhestva "Obshhestvennaja pol'za" Publ., 1893. 286 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonwetsch Gerhard. Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga. Stuttgart, 1919. 132 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonwetsch Gerhard. The history of the German colonies on the Volga. Stuttgart, 1919. 132 p. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиннер П. Немцы Нижнего Поволжья. Исторический очерк. Выдающиеся деятели из колоний Поволжья. Саратов, 1925. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinner P. Nemcy Nizhnego Povolzh'ja. Istoricheskij ocherk. Vydajushhiesja dejateli iz kolonij Povolzh'ja. [The Germans of the Lower Volga region. Historical sketch. The outstanding figures from the Volga colonies]. Saratov, 1925. 20 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt, D. Studien über die Geschichte der Wolgadeutschen. Teil 1. Seit der Einwanderung bis zum imperialistischen Weltkrieg. Pokrowsk, 1930. 385 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt D. Studies of the Volga German history. Part 1. From the settlement till the imperialistic World War. Pokrovsk, 1930. 385 p. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourret J.-F. Les Allemands de la Volga. Histoire culturelle d’une minonete, 1763-1941. Paris, 1986. 529 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourret J.-F. The Volga Germans. The cultural history of the minority, 1763–1941. Paris, 1986. 529 p. (In French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchterhandt O. Die Rechtstellung der Deutschen vor und nach der Aufhebung der Privilegien // Zwischen Reform und Revolution: Die Deutschen an der Wolga 1860-1917 / Tuchtenhagen R., Dahlmann D. Essen: Klartext Verlag, 1994. S. 98-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchterhandt O. The legal status of the Germans before and after the disbandment of the privillegies // Between reform and revolution: The Germans on the Volga 1860-1917 / Tuchtenhagen R., Dahlmann D. Essen: Klartext Publ., 1994. Pp. 98-114. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылева С.И. «Немецкий вопрос» в оценке российского общественного мнения второй половины XIX века // Ключевые проблемы истории российских немцев: Материалы X-й международной научной конференции Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. М.: ЗАО «МСНК-пресс», 2004. C. 47-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobyleva S.I. «Nemeckij vopros» v ocenke rossijskogo obshhestvennogo mnenija vtoroj poloviny XIX veka [“The German question” in the Russian public opinion of the second half of the 19th century]. Kljuchevye problemy istorii rossijskih nemcev: Materialy 10-j mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii Mezhdunarodnoj associacii issledovatelej istorii i kul'tury rossijskih nemcev [The key problems in the history of Russian Germans: Materials X-th International Scientific Conference of the International Association of history researchers and culture of the Russian Germans]. Moscow, ZAO “MSNK-press” Publ., 2004 Pp. 47-57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long J. From Privileged to Dispossessed: The Volga Germans, 1860-1917. Lincoln &amp; London, 1988. 338 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long J. From Privileged to Dispossessed: The Volga Germans, 1860–1917. Lincoln &amp; London, 1988. 338 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
