mininuniverВестник Мининского университетаVestnik of Minin University2307-1281Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical Universitymininuniver-158Research ArticleСОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИАРМЯНСКОЕ ИСТОРИОПИСАНИЕ V-VII ВЕКОВ: СПЕЦИФИКА СТРУКТУРЫ И КОМПОЗИЦИОННЫЕ ПРИЕМЫ ПОВЕСТВОВАНИЯARMENIAN HISTORIOGRAPHY OF V-VII CENTURIES: SPECIFICITY OF STRUCTURE AND COMPOSITIONAL TECHNIQUES OF NARRATIONАкопянП. А.AkopianP. A.

ассистент кафедры истории средневековых цивилизаций,

Нижний Новгород

the assistant of the Department of Medieval Civilizations History, Institute of International Relations and World History, 

Nizhny Novgorod

pavel-aa@mail.ruНациональный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. ЛобачевскогоРоссияLobachevsky State University of Nizhny Novgorod (UNN)Russian Federation20160409201701-244Copyright © Акопян П.А., 20172017Акопян П.А.Akopian P.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/158

В статье на материале исторических сочинений первых армянских историков-писателей V-VII вв. поднимается вопрос об особенностях организации текстового пространства армянских «Историй». Делается вывод о том, что в структуре рассмотренных трудов заметен некий общий исторический сценарий, в рамках которого судьба армянского народа ставится в прямую зависимость от их приверженности христианской вере. Показывается, что события армянской действительности позднеантичного времени дали основания для написания двух разных сценариев истории армянского народа: оптимистического и пессимистического.

Focusing on the historical works of the first Armenian historians and writers of V-VII centuries the issue scrutinizes the peculiarities and formula of the textual organization characteristic to the Armenian "Histories". The author concludes that the structures of the works under consideration draw upon somewhat common historical scenario implying the fate of the Armenian people’s instant dependance on their commitment to the Christianity. The author shows that the events of the Armenian late antique history gave grounds for developing of two different blueprints of the Armenian history: the worst-case and the optimistic ones.

армянская христианская историографияАгатангехосПавстос БузандЕгишеМовсес ХоренациЛазарь ПарпециСебеоспоздняя АнтичностьArmenian Christian historical writingAgathangelosP’awstos BuzandElisheGhazar ParpetsiMoses Khorenats’iSebeosLate AntiquityReferencesАгатангехос. История Армении / перев. с древнеармянского, вступительная статья К.С. Тер-Давтяна и С.С. Аревшатяна; под общ. ред. С.С. Аревшатяна. Ереван: Наири, 2004. 336 с.Agatangehos. Istorija Armenii / Perev. s drevnearmjanskogo, vstupitel'naja stat'ja K.S. TerDavtjana i S.S. Arevshatjana; pod obshh. red. S.S. Arevshatjana [History Of Armenia / TRANS. from the old Armenian, introductory article by K. S. Ter-Davtian and S. S. Arevshatian; under the General editorship by S. S. Arevshatian.]. Erevan: Nairi, 2004. 336 p. (In Russian)История Армении Фавстоса Бузанда / пер. с др.-арм. и коммент. М.А. Геворгяна; под ред. С.Т. Еремяна. Ереван: АН Армянской ССР, 1953. 238 с.Istorija Armenii Favstosa Buzanda / Per. s dr.-arm. i komment. M. A. Gevorgjana; pod red. S. T. Eremjana; vstupit, st. L. S. Hachikjana [The History Of Armenia Of Favstos Buzand, Transl. with the other arm. and comments. Gevorgyan M. A.; ed. by S. T. Yeremyan. Yerevan: an Armenian SSR]. Erevan: AN Armjanskoj SSR, 1953. 238 p. (In Russian)История императора Иракла. Сочинение епископа Себеоса, писателя VII века / пер. с арм. К. Патканьяна (К. Патканова). СПб., 1862. 216 c.Istorija imperatora Irakla. Sochinenie episkopa Sebeosa, pisatelja VII veka / Per. s arm. K. Patkan'jana (K. Patkanova) [The story of the Emperor of Irakli. Essay of Bishop Sebeos, the writer VII century, transl. with AWS. K. Patkanian (K. Patkanov)]. St. Petersburg, 1862. 216 p. (in Russian)Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с древнеарм. языка, примечания Г. Саркисяна; ред. С. Аревшатян. Айастан, Ереван, 1990. 291 c.Movses Horenaci. Istorija Armenii. Per. s drevnearm. jazyka, primechanija G. Sarkisjana; Red. S. Arevshatjan [ The History Of Armenia. TRANS. with drawnnear. language, notes by G. Sarkisian; Ed. S. Arevshatyan]. Erevan, 1990. 291 p. (In Russian)Юзбашян К.Н. Армянская эпопея V века: от Аварайрской битвы к соглашению в Нуарсаке // Юзбашян К.Н. Елише. Слово о войне армянской / Елише. пер. с древнеарм. И.А. Орбели, новая ред. К.Н. Юзбашяна. М.: XXI век, 2001.Juzbashjan K.N. Armjanskaja jepopeja V veka: ot Avarajrskoj bitvy k soglasheniju v Nuarsake // Juzbashjan K.N. Elishe. Slovo o vojne armjanskoj / Elishe. Per. s drevnearm. I.A. Orbeli, novaja red. K.N. Juzbashjana [ Armenian epic century V: from battle avariray to the agreement in Nursace // Yuzbashyan, K. N. Elise. A word about the Armenian / Elise. Trans. with drawnnear. I. A. Orbeli, new ed., N. Yuzbashyan]. Moscow, 2001. (In Russian)Ghazar Parpetsi. Patmutiun Hayots (History of the Armenians and the Letter to Vahan Mamikonian). Ed. Dickran Kouymjian. Delmar, N.Y., 1985. P. 10.Ghazar Parpetsi. Patmutiun Hayots (History of the Armenians and the Letter to Vahan Mamikonian). Ed. Dickran Kouymjian. Delmar, N.Y., 1985. P. 10.Garsoian N.G. The Epic Histories Arttributed to P’awstos Buzand (Buzandaran Patmut’iunwnk’) / Translation and Commentary by N.G. Garsoian // Harvard Armenian Texts and Studies. №. 8. Cambr. (Mass.): Harvard University Press, for the Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 1989. 665 p.Garsoian N.G. The Epic Histories Arttributed to P’awstos Buzand (Buzandaran Patmut’iunwnk’) / Translation and Commentary by N.G. Garsoian // Harvard Armenian Texts and Studies. No. 8. Cambr. (Mass.): Harvard University Press, for the Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 1989. 665 p.Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.Assman Ja. Kul'turnaja pamjat'. Pis'mo, pamjat' o proshlom i politicheskaja identichnost' v vysokih kul'turah drevnosti [Cultural memory. Writing, memory and political identity in the high cultures of antiquity]. Moscow, 2004. 368 p. (in Russian)Поппер К.Р. Нищета историцизма. М.: Издательская группа «Прогресс», 1993. 187 с.Popper K.R. Nishheta istoricizma[The poverty of historicism]. Moscow, 1993. 187 p. (in Russian)Суриков И.Е. История в драме - драма в истории. Некоторые аспекты исторического сознания в классической Греции // Диалоги со временем. Память о прошлом в контексте истории / под ред. Л.П. Репиной. М.: Кругь, 2008. С. 371-410.Surikov I.E. Istorija v drame – drama v istorii. Nekotorye aspekty istoricheskogo soznanija v klassicheskoj Grecii [The story in drama – drama in history. Some aspects of historical consciousness in classical Greece ]. Dialogi so vremenem. Pamjat' o proshlom v kontekste istorii / Pod red. L. P. Repinoj. Moscow, 2008. Pp. 371-410. (In Russian)Эксле Г. Культурная травма под воздействием историзма // Одиссей. Человек в истории. М., 2001. С. 268-285.Jeksle G. Kul'turnaja travma pod vozdejstviem istorizma [The cultural trauma under the influence of historicism]. Odissej. Chelovek v istorii, Moscow, 2001. Pp. 268-285. (In Russian)Alexander J.C. Toward a Theory of Cultural Trauma // Cultural Trauma and Collective Identity / J.C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N.J. Smelser, P.L. Sztompka. Berkeley, 2004. P. 1-30.Alexander J.C. Toward a Theory of Cultural Trauma // Cultural Trauma and Collective Identity / J.C. Alexander, R. Eyerman, B. Giesen, N.J. Smelser, P.L. Sztompka. Berkeley, 2004. P. 1-30.Brekhus W. The Rutgers School. A Zerubavelian Culturalist Cognitive Sociology // European Journal of Social Theory. 2007. 10 (3). P. 448-464.Brekhus W. The Rutgers School. A Zerubavelian Culturalist Cognitive Sociology // European Journal of Social Theory. 2007. 10 (3). P. 448-464Garsoian N.G. “The Marzpanate” // The Armenian People from Ancient to Modern Times. Vol. I / Ed. R.G. Hovannisian. Houndmills; L., 1997. P. 95-115.Garsoian N.G. “The Marzpanate” // The Armenian People from Ancient to Modern Times. Vol. I / Ed. R.G. Hovannisian. Houndmills; L., 1997. P. 95-115.Garsoian N.G. The Two Voices of the Armenian Medieval Historiography: The Iranian Index // Studia Iranica. 1996. Vol. 25. P. 7-43.Garsoian N.G. The Two Voices of the Armenian Medieval Historiography: The Iranian Index // Studia Iranica. 1996. Vol. 25. P. 7-43.Gibson A. Toward a Postmodern Theory of Narrative. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996. 301 p.Gibson A. Toward a Postmodern Theory of Narrative. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996. 301 p.Giesen B. National Identity as Trauma: The German Case // Myth and Memory in the Construction of Community. Bruxelles: Bo Strath, 2000. P. 227-248.Giesen B. National Identity as Trauma: The German Case // Myth and Memory in the Construction of Community. Bruxelles: Bo Strath, 2000. P. 227-248.Nunning A. Reconceptualixing Unreliable Narration: Synthesizing Cognitive and Rhetorical Approaches // Companion to Narrative Theory / Eds. J. Phelan, P.J. Rabinowitz. Malden: Blackwell, 2005. P. 89-107.Nunning A. Reconceptualixing Unreliable Narration: Synthesizing Cognitive and Rhetorical Approaches // Companion to Narrative Theory / Eds. J. Phelan, P.J. Rabinowitz. Malden: Blackwell, 2005. P. 89-107.Smelser N.J. Psychological Trauma and Cultural Trauma // Cultural Trauma and Collective Identity. Berkeley: University of California Press, 2004. P. 155-195.Smelser N.J. Psychological Trauma and Cultural Trauma // Cultural Trauma and Collective Identity. Berkeley: University of California Press, 2004. P. 155-195.Sztompka P. Cultural Trauma: the Other Face of the Social Change // European Journal of Social Theory. 2000. Vol. 3(4). P. 449-466.Sztompka P. Cultural Trauma: the Other Face of the Social Change // European Journal of Social Theory. 2000. Vol. 3(4). P. 449-466.Thomson R.W. Introduction. In: Elishe. History of Vardan and the Armenian War / Translation and Commentary by R.W.Thomson. London: Harvard University Press, 1982. P. 3-45.Thomson R.W. Introduction. In: Elishe. History of Vardan and the Armenian War / Translation and Commentary by R.W.Thomson. London: Harvard University Press, 1982. P. 3-45.Wertsch J.V. Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 212 p.Wertsch J.V. Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 212 p.Wolf W. Das Problem der Narrativitat in Literatur, bildender Kunst and Musik: Ein Beitrag zu einer intermidialen Erzahltheorie // Erzahltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinar / Hrsg. V. Nunning, A. Nunning. Trier: WVT, 2002. S. 23-104.Wolf W. Das Problem der Narrativitat in Literatur, bildender Kunst and Musik: Ein Beitrag zu einer intermidialen Erzahltheorie // Erzahltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinar / Hrsg. V. Nunning, A. Nunning. Trier: WVT, 2002. S. 23-104.Zerubavel E. Time Maps. Collective Memory and the Social Shape of the Past. Chicago, 2003. 187 p.Zerubavel E. Time Maps. Collective Memory and the Social Shape of the Past. Chicago, 2003. 187 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.