<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mininuniver</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Мининского университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Minin University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2307-1281</issn><publisher><publisher-name>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26795/2307-1281-2023-11-4-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mininuniver-1559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Когнитивно-прагматический подход в профессиональном лингвистическом образовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cognitive-pragmatic approach in professional linguistic education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорофеева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorofeeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорофеева Алиса Сергеевна – помощник проректора по молодёжной политике и международному образованию, ассистент Высшей школы лингвистики, аспирант направления подготовки 44.06.01 «Образование и педагогические науки».</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alisa S. Dorofeeva – Assistant to Vice-rector for Youth Policy and International Education, assisting teacher at Higher School of Linguistics, PhD student, Immanuel Kant Baltic Federal University.</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">asdorofeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immanuel Kant Baltic Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>4</fpage><lpage>4</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дорофеева А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дорофеева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dorofeeva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/1559">https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/1559</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В данной статье описывается концепция внедрения когнитивно-прагматического подхода в профессиональное лингвистическое образование. Для эффективного внедрения данного подхода необходимо провести сравнительно-сопоставительный анализ педагогических подходов, применяемых к обучению иностранному языку в высшей школе, выделить ключевые понятия и описать основные теоретико-методологические положения подхода с учётом специфики образовательной среды и будущей профессиональной деятельности. Цель исследования заключается в выявлении потенциала внедрения когнитивно-прагматического подхода в профессиональное лингвистическое образование при обучении иностранным языкам с целью формирования дискурсивной компетенции как способности и готовности воспринимать и создавать смыслы в профессиональной деятельности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Теоретическую основу исследования составили философские, лингвистические, психологические, когнитивные, педагогические, прагматические концепции, раскрывающие сущность когнитивно-прагматического подхода в профессиональном лингвистическом образовании. В статье использованы методы сравнительно-сопоставительного анализа теоретико-методологической литературы по проблематике исследования. Эти методы позволяют определить основные положения внедрения когнитивно-прагматического подхода для учёта при дальнейшей разработке методических рекомендаций по его реализации.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В результате научного осмысления и систематизации работ в статье представлены основные положения реализации когнитивно-прагматического подхода в профессиональном лингвистическом образовании. В результате сравнительно-сопоставительного анализа изучены и определены сходства и различия таких подходов, как когнитивный, прагматический, социопрагматический, коммуникативный, рефлексивный, функциональный для обоснования преимуществ когнитивно-прагматического подхода при обучении иностранным языкам в высшей школе. Определены потенциальные направления совершенствования профессиональной подготовки студентов языковых направлений подготовки, возможные методы и приёмы обучения.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключения</title><p>Обсуждение и заключения. В выводах автор подчеркивает важность и эффективность реализации когнитивно-прагматического подхода в профессиональном лингвистическом образовании. Научные результаты представляют теоретический и практический интерес для исследователей проблем формирования иноязычных и профессиональных умений студентов языковых направлений подготовки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article concentrates on the concept of implementing the cognitive-pragmatic approach into professional linguistic education. For this reason, the author conducts a comparative analysis of pedagogical approaches applied to teaching a foreign language in higher education, highlights key concepts and describes the crucial theoretical and methodological positions, taking into account the educational environment and future professional activity. The purpose of the study is to identify the potential for introducing the cognitive-pragmatic approach into professional linguistic education when teaching foreign languages with the aim of developing discourse competence as the ability and readiness to perceive and create meanings in professional activity.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The theoretical basis of the study involves philosophical, linguistic, psychological, cognitive, pedagogical, pragmatic concepts that reveal the essence of the cognitive-pragmatic approach in professional linguistic education. The article uses methods of comparative analysis of theoretical and methodological literature on this scientific issue. These methods enable to determine the main positions of the cognitive-pragmatic approach which are to be taken into account for elaborating further methodological recommendations.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of scientific understanding and systematization, the article presents the main positions for the implementation of the cognitive-pragmatic approach in professional linguistic education. As a result of comparative analysis, the similarities and differences of such pedagogical approaches as cognitive, pragmatic, sociopragmatic, communicative, reflexive, and functional ones have been studied to substantiate the advantages of the cognitive-pragmatic approach in teaching foreign languages in higher education. Potential areas for improving the process of professional education of language students as well as teaching methods and techniques have been defined for further investigation.</p><p>Discussion and Conclusions. In the conclusion, the author emphasizes the importance and effectiveness of the implementation of the cognitive-pragmatic approach in professional linguistic education. The results of this study present theoretical and practical interest for researchers regarding the problem of developing linguistic and professional skills of language students.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискурс</kwd><kwd>когнитивно-прагматический подход</kwd><kwd>обучение иностранным языкам в высшей школе</kwd><kwd>профессиональное лингвистическое образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>discourse</kwd><kwd>cognitive-pragmatic approach</kwd><kwd>foreign language teaching in higher school</kwd><kwd>professional linguistic education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А. Г. Персонализация образования и антропология будущего // Народное образование. 2021. № 3 (1486). С. 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov A. G. Personalization of education and anthropology of the future. Narodnoe obrazovanie, 2021, no. 3 (1486), pp. 75-82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багрецова Н. В. Обучение языку на основе коммуникативных заданий: эволюция подхода и его перспективы (по материалам зарубежных источников) // Rhema. Рема. 2021. № 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-yazyku-na-osnove-kommunikativnyh-zadaniy-evolyutsiya-podhoda-i-ego-perspektivy-po-materialam-zarubezhnyh-istochnikov (дата обращения: 05.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagrecova N. V. Language teaching based on communicative tasks: the evolution of the approach and its prospects (based on materials from foreign sources). Rhema. Rema, 2021, no. 3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-yazyku-na-osnove-kommunikativnyh-zadaniy-evolyutsiya-podhoda-i-ego-perspektivy-po-materialam-zarubezhnyh-istochnikov (accessed: 05.12.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бударина А. О., Короленко И. А., Ворновская А. А. Социопрагматический подход при обучении бакалавров лингвистики в условиях цифровой образовательной среды // Мир науки. Педагогика и психология. 2022. № 1. URL: https://mir-nauki.com/PDF/16PDMN122.pdf (дата обращения: 31.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budarina A. O., Korolenko I. A., Vornovskaya A. A. Sociopragmatic approach to teaching bachelors of linguistics in a digital educational environment. Mir nauki. Pedagogika i psihologiya, 2022, no. 1. Available at: https://mir-nauki.com/PDF/16PDMN122.pdf (accessed: 31.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворновская А. А. Рефлексивный подход к профессиональной подготовке лингвистов // Развитие науки и практики в глобально меняющемся мире в условиях рисков: сборник материалов XII международной научно-практической конференции (шифр – МКРНП), Москва, 22 июля 2022 года. Москва: Издательство «ООО «ИРОК»; Общество с ограниченной ответственностью «Издательство АЛЕФ», 2022. С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vornovskaya A. A. Reflexive approach to the professional training of linguists. Razvitie nauki i praktiki v global'no menyayushchemsya mire v usloviyah riskov: sbornik materialov XII mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (shifr – MKRNP), Moskva, 22 iyulya 2022 goda. Moscow, «OOO «IROK» Publ.; Obshchestvo s ogranichennoj otvetstvennost'yu «Izdatel'stvo ALEF» Publ., 2022. Pp. 24-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Мышление и речь. Собрание сочинений: в 6 т. Москва: Педагогика, 1982. Т. 2: Проблемы общей психологии. С. 5-361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskij L. S. Thinking and speech. Collected works: in 6 volumes. Moscow, Pedagogika Publ., 1982. Volume 2: Problems of general psychology. Pp. 5-361. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьюркова Е. В. Понятие дискурса в лингвистике: формальный и функциональный подходы // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2016. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-diskursa-v-lingvistike-formalnyy-i-funktsionalnyy-podhody (дата обращения: 05.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V'yurkova E. V. The concept of discourse in linguistics: formal and functional approaches. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya «Istoriya i filologiya», 2016, no. 5. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-diskursa-v-lingvistike-formalnyy-i-funktsionalnyy-podhody (accessed: 05.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвильдис Т. Ю., Говорушина Т. К. Феномен педагогической рефлексии в контексте системо-мыследеятельностного подхода // Человек и Образование. 2022. № 1 (70). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-pedagogicheskoy-refleksii-v-kontekste-sistemo-mysledeyatelnostnogo-podhoda (дата обращения: 15.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvil'dis T. YU., Govorushina T. K. The phenomenon of pedagogical reflection in the context of the system-thought-activity approach. CHelovek i Obrazovanie, 2022, no. 1 (70). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-pedagogicheskoy-refleksii-v-kontekste-sistemo-mysledeyatelnostnogo-podhoda (accessed: 15.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванина П. В. Основы когнитивного подхода в современной психологии образования // Universum: психология и образование. 2023. № 8 (110). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovy-kognitivnogo-podhoda-v-sovremennoy-psihologii-obrazovaniya (дата обращения: 15.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanina P. V. Fundamentals of the cognitive approach in modern educational psychology. Universum: psihologiya i obrazovanie, 2023, no. 8 (110). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovy-kognitivnogo-podhoda-v-sovremennoy-psihologii-obrazovaniya (accessed: 15.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н. Ф., Ушева Т. Ф. Становление рефлексивной компетентности педагога как психолого-педагогическая задача на этапе профессиональной подготовки // Нижегородское образование. 2022. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-refleksivnoy-kompetentnosti-pedagoga-kak-psihologo-pedagogicheskaya-zadacha-na-etape-professionalnoy-podgotovki (дата обращения: 06.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ina N. F., Usheva T. F. Formation of reflexive competence of a teacher as a psychological and pedagogical task at the stage of professional training. Nizhegorodskoe obrazovanie, 2022, no. 4. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-refleksivnoy-kompetentnosti-pedagoga-kak-psihologo-pedagogicheskaya-zadacha-na-etape-professionalnoy-podgotovki (accessed: 06.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян Ш. Е., Григорян А. Э. Контрастивно-когнитивный подход в обучении языку // Право и практика. 2021. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontrastivno-kognitivnyy-podhod-v-obuchenii-yazyku (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan SH. E., Grigoryan A. E. Contrastive-cognitive approach to language teaching. Pravo i praktika, 2021, no. 1. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kontrastivno-kognitivnyy-podhod-v-obuchenii-yazyku (accessed: 12.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казиева Д. А. Прагматика PR-дискурса: фактор адресата и коммуникативные стратегии // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2015. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmatika-pr-diskursa-faktor-adresata-i-kommunikativnye-strategii (дата обращения: 27.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazieva D. A. Pragmatics of PR discourse: addressee factor and communicative strategies. Polilingvial'nost' i transkul'turnye praktiki, 2015, no. 4. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmatika-pr-diskursa-faktor-adresata-i-kommunikativnye-strategii (accessed: 27.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Е. В. Когнитивно-прагматическая специфика текста и дискурса // Вестник Курганского государственного университета. 2018. № 1 (48). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-pragmaticheskaya-spetsifika-teksta-i-diskursa (дата обращения: 27.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalacheva E. V. Cognitive-pragmatic specificity of text and discourse. Vestnik Kurganskogo gosudarstvennogo universiteta, 2018, no. 1 (48). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-pragmaticheskaya-spetsifika-teksta-i-diskursa (accessed: 27.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалова А. Д. Управление образованием в РФ // Инновационная наука. 2022. № 9-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/upravlenie-obrazovaniem-v-rf (дата обращения: 05.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamalova A. D. Educational management in the Russian Federation. Innovacionnaya nauka, 2022, no. 9-2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/upravlenie-obrazovaniem-v-rf (accessed: 05.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касумова Г. А. К вопросу о социопрагматической компетенции как коммуникативной составляющей иноязычной речевой культуры обучающихся // Мир науки. Педагогика и психология. 2021. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sotsiopragmaticheskoy-kompetentsii-kak-kommunikativnoy-sostavlyayuschey-inoyazychnoy-rechevoy-kultury-obuchayuschihsya (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasumova G. A. On the issue of sociopragmatic competence as a communicative component of foreign language speech culture of students. Mir nauki. Pedagogika i psihologiya, 2021, no. 4. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sotsiopragmaticheskoy-kompetentsii-kak-kommunikativnoy-sostavlyayuschey-inoyazychnoy-rechevoy-kultury-obuchayuschihsya (accessed: 05.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климинская С. Л. Функциональный подход в обучении иностранному языку студентов нелингвистических направлений подготовки // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2023. № 13. С. 72-77. URL: https://humanities.fa.ru/jour/article/view/808/796 (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliminskaya S. L. Functional approach to teaching a foreign language to students of non-linguistic areas of training. Gumanitarnye nauki. Vestnik Finansovogo universiteta, 2023, no. 13, pp. 72-77. Available at: https://humanities.fa.ru/jour/article/view/808/796 (accessed: 05.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Е. Р. Дискурс как продукт речемыслительной деятельности языковой личности // БГЖ. 2019. № 2 (27). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-kak-produkt-rechemyslitelnoy-deyatelnosti-yazykovoy-lichnosti (дата обращения: 25.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko E. R. Discourse as a product of the speech-mental activity of a linguistic personality. BGZH, 2019, no. 2 (27). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-kak-produkt-rechemyslitelnoy-deyatelnosti-yazykovoy-lichnosti (accessed: 25.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. Москва: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova E. S. Language and knowledge: On the way to acquiring knowledge about language: Parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in understanding the world. Moscow, YAzyki slavyanskoj kul'tury Publ., 2004. 560 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласковец М. А. Актуальные проблемы обучения аспирантов иностранному языку в неязыковом вузе // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=13998 (дата обращения: 17.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskovec M. A. Current problems of teaching foreign language to graduate students at a non-linguistic university. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, 2014, no. 4. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=13998 (accessed: 17.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев Я. В. Прагматизм в образовании: философские основания и педагогическая практика // Философская мысль. 2023. № 7. С. 38-50. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=40380 (дата обращения: 17.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal'cev YA. V. Pragmatism in education: philosophical foundations and pedagogical practice. Filosofskaya mysl', 2023, no. 7, pp. 38-50. Available at: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=40380 (accessed: 17.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. 2-е изд. Минск: ТетраСистемс, 2005. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova V. A. Cognitive linguistics: textbook. 2nd ed. Minsk, TetraSistems Publ., 2005. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигранова И. Х. Основные направления изучения текста в лингвистике // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. № 1-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-izucheniya-teksta-v-lingvistike (дата обращения: 29.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migranova I. H. Main directions of studying text in linguistics. Mezhdunarodnyj zhurnal gumanitarnyh i estestvennyh nauk, 2022, no. 1-2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-izucheniya-teksta-v-lingvistike (accessed: 29.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В. В., Косилова Е. В., Вархотов Т. А., Костылев П. Н., Беседин А. П. Аспекты применения когнитивного подхода в гуманитарной сфере // Вестник Московского университета. Серия 7. Философия. 2017. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aspekty-primeneniya-kognitivnogo-podhoda-v-gumanitarnoy-sfere (дата обращения: 10.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov V. V., Kosilova E. V., Varhotov T. A., Kostylev P. N., Besedin A. P. Aspects of the application of the cognitive approach in the humanitarian sphere. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7. Filosofiya, 2017, no. 2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/aspekty-primeneniya-kognitivnogo-podhoda-v-gumanitarnoy-sfere (accessed: 10.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргун Е. А. К вопросу о конвергенции когнитивного и прагматического подходов // Филология и лингвистика: проблемы и перспективы: материалы II Международной научной конференции (г. Челябинск, апрель 2013 г.). Челябинск: Два комсомольца, 2013. С. 55-57. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/79/3728/ (дата обращения: 25.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgun E. A. On the issue of convergence of cognitive and pragmatic approaches. Filologiya i lingvistika: problemy i perspektivy: materialy II Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (g. CHelyabinsk, aprel' 2013 g.). Chelyabinsk, Dva komsomol'ca Publ., 2013. Pp. 55-57. Available at: https://moluch.ru/conf/phil/archive/79/3728/ (accessed: 25.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения: учебное пособие. Москва: Высшая школа, 1988. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin M. V. Fundamentals of the linguistic theory of meaning: textbook. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1988. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикалова Е. А., Ломакина Е. А. Совершенствование творческой коммуникативной компетентности студентов технических специальностей при рефлексивном подходе // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 72-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-tvorcheskoy-kommunikativnoy-kompetentnosti-studentov-tehnicheskih-spetsialnostey-pri-refleksivnom-podhode (дата обращения: 05.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikalova E. A., Lomakina E. A. Improving the creative communicative competence of students of technical specialties with a reflective approach. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya, 2021, no. 72-2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sovershenstvovanie-tvorcheskoy-kommunikativnoy-kompetentnosti-studentov-tehnicheskih-spetsialnostey-pri-refleksivnom-podhode (accessed: 05.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова И. Р., Шубина Ю. Прагматические аспекты в обучении иностранному языку студентов технического вуза // Вестник Московской международной академии. 2020. № 1-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-aspekty-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku-studentov-tehnicheskogo-vuza (дата обращения: 28.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova I. R., SHubina YU. Pragmatic aspects in teaching a foreign language to students of a technical university. Vestnik Moskovskoj mezhdunarodnoj akademii, 2020, no. 1-2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-aspekty-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku-studentov-tehnicheskogo-vuza (accessed: 28.11.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феоктистова О. В., Феоктистов А. В. Когнитивизм как основа разработки дисциплин образовательных программ подготовки педагогов профессионального обучения (на примере дисциплины «риторика профессионального общения») // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 77-3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivizm-kak-osnova-razrabotki-distsiplin-obrazovatelnyh-programm-podgotovki-pedagogov-professionalnogo-obucheniya-na-primere (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feoktistova O. V., Feoktistov A. V. Cognitivism as the basis for the development of disciplines of educational programs for training teachers of vocational training (using the example of the discipline “rhetoric of professional communication”). Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya, 2022, no. 77-3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivizm-kak-osnova-razrabotki-distsiplin-obrazovatelnyh-programm-podgotovki-pedagogov-professionalnogo-obucheniya-na-primere (accessed: 05.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыстунова Ю. Ю., Ульянова Н. Н. Прагматический подход к обучению иностранным языкам // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. 2021. Т. 15. С. 279-285. URL: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/4071/1/ pragmaticheskiy-podhod-k-obuchen.pdf (дата обращения: 05.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hlystunova YU. YU., Ul'yanova N. N. Pragmatic approach to teaching foreign languages. Aktual'nye problemy filologii i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov, 2021, vol. 15, pp. 279-285. Available at: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/4071/1/pragmaticheskiy-podhod-k-obuchen.pdf (accessed: 05.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чигишева О. П. Обоснование процесса формирования функциональной грамотности исследователя с педагогических и междисциплинарных позиций // Ценности и смыслы. 2023. № 4 (86). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obosnovanie-protsessa-formirovaniya-funktsionalnoy-gramotnosti-issledovatelya-s-pedagogicheskih-i-mezhdistsiplinarnyh-pozitsiy (дата обращения: 07.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHigisheva O. P. Justification of the process of developing functional literacy of a researcher from pedagogical and interdisciplinary positions. Cennosti i smysly, 2023, no. 4 (86). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/obosnovanie-protsessa-formirovaniya-funktsionalnoy-gramotnosti-issledovatelya-s-pedagogicheskih-i-mezhdistsiplinarnyh-pozitsiy (accessed: 07.10.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachman L. F., Palmer A. S. Language Assessment in Practice: Developing Language Assessments and Justifying their Use in the Real World. Oxford: Oxford University Press, 2010. 510 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachman L. F., Palmer A. S. Language Assessment in Practice: Developing Language Assessments and Justifying their Use in the Real World. Oxford, Oxford University Press, 2010. 510 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canale M. From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy // Richards J. C., Schmidt R. W. (eds) Language and Communication. London: Longman, 1983. Pp. 2-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canale M. From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy. Richards J. C., Schmidt R. W. (eds) Language and Communication. London, Longman, 1983. Pp. 2-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hymes D. H. On Communicative Competence // Pride J. B., Holmes J. (eds) Sociolinguistics. Baltimore, USA: Penguin Education, Penguin Books Ltd., 1972. Pp. 269-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hymes D. H. On Communicative Competence. Pride J. B., Holmes J. (eds) Sociolinguistics. Baltimore, USA, Penguin Education, Penguin Books Ltd., 1972. Pp. 269-293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krashen S. D., Terrel T. D. The Natural Approach Language Acquisition in the Classroom Prentice hall International. 1988. 191 p. URL: https://www.sdkrashen.com/content/books/the_natural_approach.pdf (accessed: 07.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krashen S. D., Terrel T. D. The Natural Approach Language Acquisition in the Classroom Prentice hall International. 1988. 191 p. URL: https://www.sdkrashen.com/content/books/the_natural_approach.pdf (accessed: 07.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards J. C. Communicative Language Teaching Today. New York: Cambridge University Press, 2006. 47 p. URL: https://www.professorjackrichards.com/wp-content/uploads/Richards-Communicative-Language.pdf (accessed: (accessed: 08.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards J. C. Communicative Language Teaching Today. New York, Cambridge University Press, 2006. 47 p. URL: https://www.professorjackrichards.com/wp-content/uploads/Richards-Communicative-Language.pdf (accessed: (accessed: 08.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savignon S. J. Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education. New Haven, CT: Yale University Press, 2002. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savignon S. J. Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education. New Haven, CT, Yale University Press, 2002. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scrivener J. Learning Teaching: the Essential Guide to English Language Teaching. 3rd ed. Oxford: Macmillan Education, 2011. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scrivener J. Learning Teaching: the Essential Guide to English Language Teaching. 3rd ed. Oxford, Macmillan Education, 2011. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmid H.-J. Cognitive Pragmatics. 2012. URL: https://www.researchgate.net/publication/316846158_Cognitive_Pragmatics (accessed: 07.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmid H.-J. Cognitive Pragmatics. 2012. URL: https://www.researchgate.net/publication/316846158_Cognitive_Pragmatics (accessed: 07.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Cambridge Handbook of Sociopragmatics // Haugh M., Kádár D., Terkourafi M. (eds) Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. 407 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Cambridge Handbook of Sociopragmatics. Haugh M., Kádár D., Terkourafi M. (eds) Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge, Cambridge University Press, 2021. 407 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
