<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mininuniver</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Мининского университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of Minin University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2307-1281</issn><publisher><publisher-name>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26795/2307-1281-2021-9-4-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mininuniver-1285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ отечественных и зарубежных трендов индивидуализации образовательного процесса в вузе: аналитический доклад</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of domestic and foreign trends of individualization of the educational process in the university: analytical report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8127-2141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арифулина</surname><given-names>Р. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arifulina</surname><given-names>R. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арифулина Рамиля Умяровна – кандидат педагогических наук, доцент</p><p>Researcher ID J-2134-2017</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arifulina Ramilya U. – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor</p><p>Researcher ID J-2134-2017</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ramila77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1692-1528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катушенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katushenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Катушенко Ольга Александровна – преподаватель</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Katushenko Olga A. – Lecturer</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">olga.katushenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина (Мининский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University (Minin University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><elocation-id>1285</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арифулина Р.У., Катушенко О.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арифулина Р.У., Катушенко О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arifulina R.U., Katushenko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/1285">https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/1285</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Индивидуализация процесса образования является сегодня одним из приоритетных направлений преобразования системы высшего образования, которая предполагает создание условий для реализации образовательных возможностей обучающихся, их академической мобильности, проектирования индивидуальной образовательной траектории, т.е., с одной стороны, служит инструментом выполнения государственного заказа в формировании конкурентоспособного специалиста, а с другой – позволяет максимально ориентировать образование на личность обучающегося.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Рассматриваются отечественные и зарубежные материалы исследований, направленных на проблемы организации и реализации индивидуализации процесса обучения. В работе применяются методы анализа научной литературы, анкетирования, анализа, обобщения и систематизации данных.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Авторы определили и описали основные тенденции развития индивидуализации образовательного процесса, соотношение понятий «индивидуальный образовательный маршрут» и «индивидуальная образовательная траектория». Проводится сравнительный анализ результатов анкетирования педагогических работников и студентов по проблеме индивидуализации образования, а также выделяются основные модели индивидуализации образовательного процесса.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключения</title><p>Обсуждение и заключения. В качестве вызовов для индивидуализации образовательного процесса высшего педагогического образования авторы видят преодоление «цифрового разрыва», возникающего из-за неравенства в доступе к цифровым инструментам между субъектами образовательного пространства вуза, а также регионами и странами; обновление целей и содержания образования, а также форм, методов и технологий организации образовательного процесса; изменение подходов и инструментов к оцениванию компетенций и образовательных результатов у обучающихся в ходе освоения индивидуального образовательного маршрута; смена ролей у субъектов образовательного процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The individualization of the education process is today one of the priority directions of the transformation of the higher education system, which involves the creation of conditions for the implementation of the educational opportunities of students, their academic mobility, the design of an individual educational trajectory, i.e. on the one hand, it serves as a tool for fulfilling the state order in the formation of a competitive specialist, and on the other hand, it allows you to maximally orient education to the personality of the student.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The article considers domestic and foreign research materials aimed at organizing and implementing the individualization of the learning process. The work uses methods of analysis of scientific literature, questionnaires, analysis, generalization and systematization of data.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The authors identified and described the main trends in the development of individualization of the educational process, the relationship between the concepts of "individual educational route" and "individual educational trajectory". A comparative analysis of the results of a questionnaire survey of teachers and students on the problem of individualization of education is carried out, and the main models of individualization of the educational process are highlighted.</p><p>Discussion and Conclusions. As challenges for the individualization of the educational process of higher pedagogical education, the authors see the bridging of the "digital divide" arising from the inequality in access to digital tools between the subjects of the educational space of the university, as well as regions and countries; updating the goals and content of education, as well as forms, methods and technologies of organizing the educational process; changing approaches and tools to assessing the competencies and educational results of students in the course of mastering an individual educational route; changing the roles of the subjects of the educational process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индивидуализация образования</kwd><kwd>индивидуальный образовательный маршрут</kwd><kwd>индивидуальная образовательная траектория</kwd><kwd>тренды в образовании</kwd><kwd>персонализированное обучение</kwd><kwd>дифференциация обучения</kwd><kwd>обучающиеся поколения Z</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>individualization of education</kwd><kwd>individual educational route</kwd><kwd>individual educational trajectory</kwd><kwd>trends in education</kwd><kwd>personalized learning</kwd><kwd>learning differentiation</kwd><kwd>generation Z learners</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксёнов С.И., Арифулина Р.У., Катушенко О.А., Сергеева Т.Н., Романовская Л.В. Цифровая трансформация образовательного пространства: новые инструменты и технологические решения // Перспективы науки и образования. 2021. №1(49). С. 24-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksyonov S.I., Arifulina R.U., Katushenko O.A., Sergeeva T.N., Romanovskaya L.V. Digital transformation of the educational space: new tools and technological solutions. Perspektivy nauki i obrazovaniya, 2021, no. 1(49), pp. 24-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершунский Б.С. Философия образования для ХХI века (в поисках практикоориентированных образовательных концепций). М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershunskij B.S. Philosophy of Education for the 21st Century (In Search of Practice-Oriented Educational Concepts). Moscow, 1998. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Е.В., Чумичева Р.М. Организация индивидуальной образовательной траектории обучения бакалавров // Вестник НВГУ. 2012. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/organizatsiya-individualnoy-obrazovatelnoy-traektoriiobucheniya-bakalavrov (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova E.V., CHumicheva R.M. Organization of an individual educational trajectory for training bachelors. Vestnik NVGU, 2012, no. 2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/organizatsiya-individualnoy-obrazovatelnoy-traektoriiobucheniya-bakalavrov (accessed: 07.06.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Е.В., Чумичева Р.М. Организация индивидуальной образовательной траектории обучения бакалавров // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. 2012. №2. С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova E.V., CHumicheva R.M. Organization of an individual educational trajectory for training bachelors. Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta, 2012, no. 2, pp. 3-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А.А. Индивидуализация учебной деятельности как педагогическая проблема. Казань, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanov A.A. Individualization of educational activity as a pedagogical problem. Kazan, 1982. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабунская Н.А. Индивидуальный образовательный маршрут студента: подходы к раскрытию понятия // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2002. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/individualnyy-obrazovatelnyy-marshrut-studenta-podhody-kraskrytiyu-ponyatiya (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labunskaya N.A. Individual educational route of a student: approaches to the disclosure of the concept. Izvestiya RGPU im. A.I. Gercena, 2002, no. 3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/individualnyy-obrazovatelnyy-marshrut-studenta-podhody-kraskrytiyu-ponyatiya (accessed: 07.06.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основной тренд в образовании – это цифровая революция. URL: https://www.hse.ru/news/community/213952252.html (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The main trend in education is the digital revolution. Available at: https://www.hse.ru/news/community/213952252.html (date accessed: 06/07/2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педагогическая энциклопедия. М., 1999. Т.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedagogical encyclopedia. Moscow, 1999. Vol. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунева Р.М. Индивидуально-ориентированная организация учебного процесса: иллюзии и реальность // Высшее образование в России. 2011. №5. С. 65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petruneva R.M. Individually-oriented organization of the educational process: illusions and reality. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2011, no. 5, pp. 65-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрухина О.А. Возможности индивидуализации обучения студентов в образовательном процессе педагогического вуза // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2019. №3(37). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-individualizatsii-obucheniyastudentov-v-obrazovatelnom-protsesse-pedagogicheskogo-vuza (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petruhina O.A. Possibilities of individualization of student learning in the educational process of a pedagogical university. Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya, 2019, no. 3(37). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-individualizatsii-obucheniyastudentov-v-obrazovatelnom-protsesse-pedagogicheskogo-vuza (accessed: 20.04.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 29 июля 2005 года №215 о перечне образовательных учреждений высшего профессионального образования, участвующих с 1 сентября 2005 года в инновационной деятельности по переходу на систему зачетных единиц. URL: https://docs.cntd.ru/document/901945822?marker=65E0IS (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of July 29, 2005 No. 215 on the list of educational institutions of higher professional education, participating since September 1, 2005 in innovative activities for the transition to the credit system. Available at: https://docs.cntd.ru/document/901945822?marker=65E0IS (accessed: 07.06.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пруель Н.А. Институциональные проблемы интеграции отечественных вузов в Европейское образовательное пространство // Социальные проблемы. 2008. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruel' N.A. Institutional problems of integration of domestic universities into the European educational space. Social'nye problem, 2008, no. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Б.А. Индивидуально-ориентированная организация учебного процесса как условие модернизации высшего образования // Высшее образование в России. 2011. №4. С. 10-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B.A. Individually-oriented organization of the educational process as a condition for the modernization of higher education. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2011, no. 4, pp. 10-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирина Т. А., Сагоякова Н. Ф. Зарубежный и отечественный опыт индивидуализации обучения в высшей школе // МНКО. 2014. №3 (46). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnyy-i-otechestvennyy-opyt-individualizatsiiobucheniya-v-vysshey-shkole (дата обращения: 20.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirina T.A., Sagoyakova N.F. Foreign and domestic experience of individualization of education in higher education. MNKO, 2014, no. 3(46). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnyy-i-otechestvennyy-opyt-individualizatsiiobucheniya-v-vysshey-shkole (accessed: 20.04.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тряпицына А.П. Теория проектирования образовательных программ // Петербургская школа. Теория и практика формирования многовариантной образовательной системы. СПб, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tryapicyna A.P. The theory of designing educational programs. Peterburgskaya shkola. Teoriya i praktika formirovaniya mnogovariantnoj obrazovatel'noj sistemy. St. Petersburg, 1999. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унт И.Э. Индивидуализация и дифференциация обучения. М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unt I.E. Individualization and differentiation of training. Moscow, 1990. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 №273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) «Об образовании в Российской Федерации». URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (дата обращения: 14.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 273-FZ of December 29, 2012 (as amended on April 30, 2021) "On Education in the Russian Federation". Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (accessed: 14.05.2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grant P., Basye D. Personalized Learning: A Guide for Engaging Students with Technology. Eugene, Oregon, Washington, DC, 2014. 194 p. Available at: https://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/education/k12-personalizedlearning-guidebook.pdf (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grant P., Basye D. Personalized Learning: A Guide for Engaging Students with Technology. Eugene, Oregon, Washington, DC, 2014. 194 p. Available at: https://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/education/k12-personalizedlearning-guidebook.pdf (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Center on Universal Design for Learning (UDL). Available at: https://udlguidelines.cast.org/ (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Center on Universal Design for Learning (UDL). Available at: https://udlguidelines.cast.org/ (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomlinson C.A., Allan S.D. Understanding differentiated instruction: Building a foundation for leadership. Leadership for differentiating schools &amp; classrooms. 2000. Available at: www.ascd.org/publications/books/100216/chapters/Understanding-Differentiated-Instruction@-Building-a-Foundation-for-Leadership.aspx (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomlinson C.A., Allan S.D. Understanding differentiated instruction: Building a foundation for leadership. Leadership for differentiating schools &amp; classrooms. 2000. Available at: www.ascd.org/publications/books/100216/chapters/Understanding-Differentiated-Instruction@-Building-a-Foundation-for-Leadership.aspx (accessed: 07.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber G. The cult of individualized instruction // Educational Leadership. 1977. Vol. 34(5). Pp. 326-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber G. The cult of individualized instruction. Educational Leadership, 1977, vol. 34(5), pp. 326-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
